-
1 coefficient de transmission
mech.eng. KtDictionnaire russe-français universel > coefficient de transmission
-
2 коэффициент прохождения
Русско-французский политехнический словарь > коэффициент прохождения
-
3 коэффициент теплоотдачи
коэффициент теплоотдачи
Величина, характеризующая интенсивность отдачи тепла; определяется отношением плотности теплового потока, отдаваемого поверхностью, к разности температур между поверхностью и прилегающей средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплоотдачи
-
4 коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
- coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
ki
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
- coefficient of heat transfer at the boundary of lubricant film and bearing surface
FR
- coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
-
5 коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника
- coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника kA
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
- coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника
-
6 коэффициент звукопередачи
коэффициент звукопередачи
Величина, характеризующая звукопередающую способность конструкций и материалов; определяется отношением прошедшей через среду энергии к падающей на неё энергии звуковой волны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент звукопередачи
-
7 коэффициент передачи пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
коэффициент передачи пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Kпер, Kt)
Отношение напряжения и тока на выходном нагрузочном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра к напряжению (току) на входном нагрузочном сопротивлении.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент передачи пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
8 коэффициент теплопередачи
coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, taux de transfert de chaleurРусско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент теплопередачи
-
9 коэффициент пропускания
coefficient de transmission; facteur de transmission lumineuseРусско-французский политехнический словарь > коэффициент пропускания
-
10 коэффициент теплоотдачи
Русско-французский политехнический словарь > коэффициент теплоотдачи
-
11 коэффициент теплоотдачи
Русско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент теплоотдачи
-
12 коэффициент теплопередачи
n1) eng. coefficient calorifique, coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conductibilité thermique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transfert de chaleur, coefficient de transmission calorifique, rendement de transfert thermique, taux d'échange de chaleur, transmittance thermique, conductance thermique, production frigorifique (охлаждающей батареи)3) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, taux de transfert de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи
-
13 коэффициент пропускания
n1) eng. coefficient de filtrage, coefficient de filtration, transmissibilité, coefficient de transmission2) opt. facteur de transmission3) radio. transmissivité, transparence (ñì. òàûæå transmission), coefficient de transparence, transmissionDictionnaire russe-français universel > коэффициент пропускания
-
14 коэффициент теплопроводности
n1) eng. coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transmission calorifique, coefficient de transmission de chaleur, conductance calorifique, conductibilité calorifique, conductibilité thermique, conduction de chaleur, taux d'échange de chaleur, taux de transfert de chaleur, conductivité thermique2) metal. coefficient de conductibilité thermique3) mech.eng. coefficient calorifique4) busin. coefficient de conductivité thermiqueDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопроводности
-
15 коэффициент передачи
n1) eng. facteur de transmission2) radio. coefficient de transfert, constante de transmission, rapport de transfert, rapport de transmission, taux de propagation, facteur de transfert, transmittance3) IT. constante de transfert4) mech.eng. coefficient de transmissionDictionnaire russe-français universel > коэффициент передачи
-
16 общий коэффициент передачи
Dictionnaire russe-français universel > общий коэффициент передачи
-
17 прозрачность
ж. прям., перен.transparence f; clarté f ( ясность)* * *n1) gener. limpidité, vitrosité, diaphanéité, brillance, clarté, transparence2) eng. coefficient de transmission (объектива), pellucidité (минералов), clarté (напр. раствора), (оптическая) transparence optique3) construct. translucidité4) radio. transmission (ñì. òàûæå transparence), coefficient de transparence, transmittance5) IT. transparence (1. свойство передавать данные без учёта их смысла 2. незаметность структуры для пользователя) -
18 коэффициент поверхностного обмена
nconstruct. coefficient d'échange superficiel, coefficient de transmission superficielle, coefficient superficielDictionnaire russe-français universel > коэффициент поверхностного обмена
-
19 коэффициент теплоотдачи
n1) eng. coefficient de transmission de chaleur, taux de la cession de chaleur2) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient d'émissivitéDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплоотдачи
-
20 коэффициент теплопередачи ограждения
nbusin. coefficient K, coefficient de transmission surfaciqueDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи ограждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coefficient de transmission — ● Coefficient de transmission coefficient caractérisant le transfert de chaleur entre un solide (ou un fluide) à une certaine température et un solide (ou un fluide) à une autre température … Encyclopédie Universelle
coefficient de transmission — perdavimo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer coefficient; transfer gain; transmission gain vok. Übertragungskoeffizient, m; Übertragungsmaß, n rus. коэффициент передачи, m pranc. coefficient de transfert, m;… … Automatikos terminų žodynas
coefficient de transmission de la chaleur — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat transmission; heat transmission coefficient vok. Wärmedurchgangskoeffizient, m rus. коэффициент теплопередачи, m pranc. coefficient de transmission de… … Fizikos terminų žodynas
coefficient de transmission thermique — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat transmission; heat transmission coefficient vok. Wärmedurchgangskoeffizient, m rus. коэффициент теплопередачи, m pranc. coefficient de transmission de… … Fizikos terminų žodynas
coefficient de transmission de chaleur — šilumos perdavos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurį vienetinio ploto paviršius per vienetinį laiko tarpą perduoda aplinkai, kai paviršiaus ir aplinkos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coefficient de transmission thermique de surface — paviršiaus šilumos perdavos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. surface coefficient of heat transfer rus. коэффициент поверхностной… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coefficient de transmission thermique de surface — paviršiaus šilumos perdavos koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface coefficient of heat transfer vok. Wärmeübergangskoeffizient der Oberfläche, m rus. коэффициент поверхностной теплопередачи, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
coefficient de transmission de chaleur — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, apibūdinantis šilumos mainų pro paviršių intensyvumą ir parodantis, koks šilumos kiekis perduodamas nuo vieno šilumnešio kitam per paviršiaus ploto vienetą per laiko… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Coefficient de transmission thermique U — Coefficient de transfert thermique Le coefficient de transfert thermique est un flux thermique au travers d une surface d échange. Il permet de calculer l intensité de l énergie échangée par unité de surface et unité de temps en fonction de la… … Wikipédia en Français
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle
coefficient of heat transmission — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat transmission; heat transmission coefficient vok. Wärmedurchgangskoeffizient, m rus. коэффициент теплопередачи, m pranc. coefficient de transmission de… … Fizikos terminų žodynas